-
1 в условиях космоса
-
2 в условиях космоса
Normal breathing in space is not the only problem solved with the aid of the space suit.Русско-английский словарь по космонавтике > в условиях космоса
-
3 в условиях космоса
Русско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > в условиях космоса
-
4 изготовление в условиях космоса
Engineering: space-based fabricationУниверсальный русско-английский словарь > изготовление в условиях космоса
-
5 оборудование для испытаний в условиях космоса
Astronautics: space test equipmentУниверсальный русско-английский словарь > оборудование для испытаний в условиях космоса
-
6 питание в условиях космоса
Aviation medicine: space feedingУниверсальный русско-английский словарь > питание в условиях космоса
-
7 пригодный для использования в условиях космоса
Electronics: space-ratedУниверсальный русско-английский словарь > пригодный для использования в условиях космоса
-
8 принятие пищи в условиях космоса
Aviation medicine: space feedingУниверсальный русско-английский словарь > принятие пищи в условиях космоса
-
9 ракетное топливо, сохраняемое в условиях космоса
Astronautics: space-storable propellantУниверсальный русско-английский словарь > ракетное топливо, сохраняемое в условиях космоса
-
10 хранимость в условиях космоса
Astronautics: space-storabilityУниверсальный русско-английский словарь > хранимость в условиях космоса
-
11 космос
[см. в космосе; в открытом космосе; в условиях космоса; возвращение корабля из космоса; возможности человека жить и работать в космосе; вслед за … в космос поднялись; выход в открытый космос; выход человека в космос; выходить в открытый космос; дорога в космос; изучение космоса; использование космоса; использование космоса для земных нужд; исследование космоса; наблюдение из космоса; наблюдение непосредственно из космоса; непосредственно из космоса; освоение космоса; открывать дорогу в космос; открытый космос; плавать в космосе; полет в космос; полеты в космос; прежде чем полететь в космос; приспособленный к задачам и условиям работы в космосе; проникновение в космос; работать в космосе; с опытом работы в космосе; совершать полет в космос; состыкованные в космосе; транспортировка … в космос; через открытый космос; эксперименты по выходу в открытый космос; син. вселенная; космическое пространство]The experiment showed that it was possible to perform in space such operations as assembly of equipment.…the development of rocket vehicles, capable of facilitating the exploration of outer space. -
12 условия эксплуатации в космосе
условия эксплуатации в космосе
Требования к эксплуатации оборудования в условиях космоса разделяются на две группы. В первую из них включены все виды механических воздействий, обусловленных динамикой полета (вибронагрузка, ударная нагрузка, акустический шум и др.). Вторая группа требований связана с длительной эксплуатацией оборудования в условиях открытого космоса при пониженном давлении и воздействии проникающей радиации на электронные компоненты.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > условия эксплуатации в космосе
-
13 space-based fabrication
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > space-based fabrication
-
14 космическая приемка
космическая приемка
Проверка на соответствие элементной базы и оборудования заданному уровню качества, при котором гарантируется длительная работа компонентов в условиях космоса. Наиболее жесткие требования связаны с учетом воздействия ионизирующего и электромагнитного излучений, пониженного давления и др.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > космическая приемка
-
15 экспонировать
3) Professional term: burn4) Economy: exhibit (на выставке)5) Astronautics: expose (в условиях открытого космоса) -
16 милитаризироватлыме
милитаризироватлыме1. прич. от милитаризироватлаш2. в знач. сущ. милитаризацияКосмосым милитаризироватлыме условийыште ядерный вооруженийым шукемдымым чарыме да шагалемдыме йодыш шотышто кутырен келшымашыш шуаш огеш лий. «Мар. ком.» В условиях милитаризации космоса нельзя добиться договорённости по вопросам запрещения и сокращения ядерного вооружения.
-
17 шагалемдыме
шагалемдыме1. прич. от шагалемдаш2. в знач. сущ. убавление, уменьшение, сокращениеКосмосым милитаризироватлыме условийыште ядерный вооруженийым шукемдымым чарыме да шагалемдыме шотышто кутырен келшаш неле. «Мар. ком.» В условиях милитаризации космоса трудно договориться о запрещении наращивания и сокращении ядерного вооружения.
Сравни с:
шагалемдымаш
См. также в других словарях:
КОСМОСА ИССЛЕДОВАНИЕ И ИСПОЛЬЗОВАНИЕ — экспериментальное исследование и практическое использование пространства за пределами земной атмосферы при помощи пилотируемых космических кораблей (КК), искусственных спутников Земли (ИСЗ) и автоматических межпланетных станций (АМС). В понятие… … Энциклопедия Кольера
Колонизация космоса — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
ИЗУЧЕНИЕ ГЕОЛОГИИ ЗЕМЛИ ИЗ КОСМОСА — получение и обработка геол. и геофиз. информации с автоматических космических аппаратов, искусственных спутников Земли (ИСЗ), пилотируемых космических кораблей (ПКК), орбитальных станций и использование этой информации для познания… … Геологическая энциклопедия
животное космоса — Термин К.Э. Циолковского, обозначающий модель некоего автономного существа, которое может существовать в экстремальных условиях мирового пространства. E. Animal of outer space , the space animal D. Weltall Tier … Толковый уфологический словарь с эквивалентами на английском и немецком языках
КОСМОС — (от греч. kosmos украшение, порядок, мир) синоним астрономического определения Вселенной; часто выделяют т. н. ближний космос, исследуемый при помощи искусственных спутников Земли, и дальний космос мир звезд и галактик. Всего лишь 100 лет назад,… … Большая актуальная политическая энциклопедия
Лебедев, Валентин Витальевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Лебедев. В Википедии есть статьи о других людях с именем Лебедев, Валентин. Валентин Витальевич Лебедев … Википедия
Слабкий, Леонид Ильич — Леонид Ильич Слабкий Дата рождения: 25 июля 1925 … Википедия
Атмосферный ядерный взрыв — Высокий воздушный взрыв Questa (Операция Доминик) Атмосферный ядерный взрыв ядерный взрыв, происходящий в достаточно плотном … Википедия
условия эксплуатации в космосе — Требования к эксплуатации оборудования в условиях космоса разделяются на две группы. В первую из них включены все виды механических воздействий, обусловленных динамикой полета (вибронагрузка, ударная нагрузка, акустический шум и др.). Вторая… … Справочник технического переводчика
Радиобиология — (от Радио... и Биология) наука о действии всех видов ионизирующих излучений (См. Ионизирующие излучения) на живые организмы, их сообщества и биосферу в целом. Р. граничит с научными дисциплинами, исследующими биологическое действие… … Большая советская энциклопедия
Колумбия STS-1 — п· Полётные данные корабля Название корабля «Колумбия» Полёт шаттла № 1 Стартовая площадка … Википедия
